วันศุกร์ที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

ชนใดไม่มีดนตรีกาล

                                                                       
















































ชนใดไม่มีดนตรีกาล
ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก
อีกใครฟังดนตรีไม่เห็นเพราะ
เขานั้นเหมาะคิดกบฎอัปลักษณ์
ฤๅอุบายเล่ห์ร้ายขมังนัก
มโนหนักมืดมัวเหมือนราตรี
อีกดวงใจย่อมดำสกปรก
ราวนรกเช่นกล่าวมานี่
ไม่ควรใครไว้ใจในโลกนี้
เจ้าจงฟังดนตรีเถิดชื่นใจอ้าง

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
  * อ้างอิง: พระราชนิพนธ์แปลในรัชกาลที่ 6 จากส่วนหนึ่งของบทละครเรื่อง เวนิสวาณิช  จากต้นฉบับของ วิลเลียม  เช็กสเปียร์


             

 พระฟังความพราหมณ์น้อยสนองถาม จึงเล่าความจะแจ้งแถลงไข
อันดนตรีมีคุณทุกอย่างไป ย่อมใช้ได้ดังจินดาค่าบุรินทร์
ถึงมนุษย์ครุฑาเทวราช จตุบาทกลางป่าพนาสิณฑ์
แม้นปี่เราเป่าไปให้ได้ยิน ก็สุดสิ้นโทโสที่โกรธา
ให้ใจอ่อนนอนหลับลืมสติ อันลัทธิดนตรีดีหนักหนา
ซึ่งสงสัยไม่สิ้นในวิญญาณ์ จงนิทราเถิดจะเป่าให้เจ้าฟัง

  สุนทรภู่
    * อ้างอิง:  จากนิทานคำกลอน เรื่องพระอภัยมณี ประพันธ์โดย สุนทรภู่


  M
William  Shakespeare
The man that hath no music in himself,
Nor is not moved with concord of sweet sounds,
Is fit for treasons, stratagems and spoils;
The motions of his spirit are dull as night
And his affections dark as Erebus:
Let no such man be trusted. Mark the music.
อ้างอิง

จากส่วนหนึ่งของบทละครเรื่อง The Merchant of Venice ประพันธ์โดย วิลเลียม เช็กสเปียร์ 
   
Plato
        Music is a moral law. It gives soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination, and charm and gaiety to life and to everything. 

Ludwig van Beethoven
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. 

Johann Wolfgang Von Goethe
            Music is either sacred or secular. The sacred agrees with its dignity, and here has its greatest effect on life, an effect that remains the same through all ages and epochs. Secular music should be cheerful throughout. 

Pope John Paul II
I have a sweet tooth for song and music. This is my Polish sin. 
  
Albert Einstein
       He who joyfully marches to music in rank and file has already earned my contempt. He has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would suffice. 

Ronald Reagan
Life is one grand, sweet song, so start the music. 

Steve Jobs
It is piracy, not overt online music stores, which is our main competitor. 

John Lennon
Music is everybody's possession. It's only publishers who think that people own it. 

                     
Jimi Hendrix
Music doesn't lie. If there is something to be changed in this world, then it can only happen through music. 


Napoleon Bonaparte


Music is the voice that tells us that the human race is greater than it knows. 

Martin Luther
Music is the art of the prophets and the gift of God. 

Abraham Maslow
               A musician must make music, an artist must paint, a poet must write, if he is to be ultimately at peace with himself. 

Jimmy Carter 
Like music and art, love of nature is a common language that can transcend political or social boundaries.